Traduction Anglais-Allemand de "farther afield"

"farther afield" - traduction Allemand

Voulez-vous dire further, father ou father longlegs?
farther
[ˈfɑː(r)ðə(r)]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
weiter weg liegend, abgewendet, entfernter
  • farther → voir „far“
    farther → voir „far“
  • weiter weg liegend
    farther lying further away: from speaker
    farther lying further away: from speaker
  • abgewendet, entfernter
    farther vom Sprechenden
    farther vom Sprechenden
farther
[ˈfɑː(r)ðə(r)]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
weiter ferner, weiterhin, überdies
  • weiter
    farther
    farther
exemples
afield
[əˈfiːld]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
im Feld ins aufs Feld in der Ferne, von Hause weg, draußen, im weiteren Umfeld in die Ferne, hinaus in die Irre, vom rechten Wege ab
  • im Feld
    afield rare | seltenselten (in field)
    afield rare | seltenselten (in field)
  • insor | oder od aufs Feld
    afield rare | seltenselten (into field)
    afield rare | seltenselten (into field)
  • in der Ferne, (von Hause) weg, draußen, im weiteren Umfeld
    afield outside, in distance
    afield outside, in distance
  • in die Ferne, hinaus
    afield outside, into distance
    afield outside, into distance
  • in die Irre, vom rechten Wege ab
    afield mistakenly
    afield mistakenly
onward
[ˈ(ɒ)nwə(r)d] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːn-]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vorwärts, nach vorn zu, weiter weiter vorn
exemples
  • weiter vorn
    onward further forward
    onward further forward
exemples
onward
[ˈ(ɒ)nwə(r)d] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːn-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nach vorn gerichtet, vorwärtsgerichtet, fortschreitend
exemples
far
[fɑː(r)]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp farther [-ðə(r)]; further [ˈfəː(r)ðə(r)]; superlative | Superlativsup farthest [ˈfɑː(r)ðist]; furthest [ˈfəː(r)ðist]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fern, weit entfernt, weit, entlegen weit entfernt entfernter, abliegend, abgewendet weit vorgerückt, fortgeschritten
exemples
  • from far and near (or | oderod wide)
    von weit und nah
    from far and near (or | oderod wide)
  • weit entfernt (from von)
    far figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    far figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • entfernter, abliegend, abgewendet
    far from point of view of speaker
    far from point of view of speaker
exemples
far
[fɑː(r)]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp farther [-ðə(r)]; further [ˈfəː(r)ðə(r)]; superlative | Superlativsup farthest [ˈfɑː(r)ðist]; furthest [ˈfəː(r)ðist]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
weithin, fern Autres exemples...
  • weit(hin), fern(hin)
    far
    far
exemples
  • far into the night
    bis spät in die Nacht (hinein)
    far into the night
  • how far is it to…?
    wie weit ist es bisor | oder od nach…?
    how far is it to…?
  • as far as the corner/hotel
    bis zur Ecke/zum Hotel
    as far as the corner/hotel
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples